As the need for educated professionals in the legal field continues to grow, several campus-based and online schools are adding programs that could help students launch lucrative careers.